Si se trata de una serie y por tanto de muchas pelis mi consejo es que pases de mas complicaciones que rippear los dvds simplemente porque si no te vas a meter en un trabajo de chinos. En fin si no te importa trabajar puedes usar el moviejack (tienes un manual de este en hilo pegado de mas arriba) para rippear en avi los dvds conservando asi una gran calidad en poco peso de los videos resultantes. Despues eso de los subtitulos ya complica mucho el tema tal y como te decia antes, tendras que usar el programa llamado subrip para rippear los subtitulos de esos dvds. Luego con el programa llamado sutitle workshop (lo tienes en mi web) puedes editar estos subtitulos para borrar todos los dialogos excepto las letras de las canciones tal y como e creido entender que quieres. Y una vez echo eso pues ya puedes insertar los subtitulos a los videos usando el virtualdub y siguendo el manual que tambien al respecto tienes pegado en otro hilo de mas arriba.
En total puedes calcular que vas a tardar (aun sabiendo lo que haces) 4 o 5 horas por cada hora de duracion de tus videos, y todo eso con el pc al 100% de sus posibilidades y si que puedas hacer nada mas con el mientras tanto si quieres que luego salga bien (si haces otras cosas con el pc durante el rippeo o inserccion de los subtitulos es CASI SEGURO que luego no va a quedar bien, estas advertido). Asi que tu mismo piensa si te merece la pena todo ese esfuerzo.
Saludos...
Songoku
graciasssss
por cierto, sabes cómo se llaman los subtítulos básicos que llevan las pelis? es decir, lo que decía de las canciones, la traducción de los carteles, las inscripciones de los objetos, etc. ni en los rippeadores ni en los reproductores multimedia he encontrado la opción de verlos sin que salgan subtituladas todas las voces de los personajes.
un SAludo!
Autor
En línea
