elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.
 
Inicio Ayuda Buscar Ingresar Registrarse
28 Mayo 2012, 07:59  


Tema destacado: Suscripción al boletín mensual de elhacker.net

+  Foro de elhacker.net
|-+  Informática
| |-+  Multimedia (Moderador: Songoku)
| | |-+  cambiar subtitulos a una pelicula		 0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: cambiar subtitulos a una pelicula  (Leído 4,747 veces)
halamadrid

Desconectado Desconectado

Mensajes: 4


Ver Perfil
cambiar subtitulos a una pelicula
« en: 8 Marzo 2008, 14:37 »
Hola!!

Queria saber como le puedo cambiar los subtitulos a una pelicula ya que estan en ingles y los queria cambiar

saludos


 :laugh: :laugh:
En línea
‭lipman


Desconectado Desconectado

Mensajes: 2.872



Ver Perfil WWW
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #1 en: 8 Marzo 2008, 14:38 »
Si están incorporados en el archivo de vídeo (avi... wmv..) no hay forma de cambiarlos o quitarlos.

Lo único que se me ocurre es que pongas otros subtítulos encima.

Saludos
En línea
Twitter: jmlipman

http://delanover.com

Busco redactores para mi blog.
halamadrid

Desconectado Desconectado

Mensajes: 4


Ver Perfil
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #2 en: 8 Marzo 2008, 14:41 »
si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?
En línea
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13.570


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #3 en: 8 Marzo 2008, 15:29 »
Citar
si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?

Así: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Saludos...

Songoku
En línea



http://lawebdegoku.es                        http://webdegoku.es
halamadrid

Desconectado Desconectado

Mensajes: 4


Ver Perfil
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #4 en: 8 Marzo 2008, 16:36 »
Cita de: Songoku en  8 Marzo 2008, 15:29
Citar
si,estan dentro de la avi,como le puedo poner los otros encima?

Así: http://foro.elhacker.net/index.php/topic,21841.0.html
Saludos...

Songoku


hi!!

Lo intente pero me salen siempre los que ya hay dentro
En línea
Songoku
Supersayan y
Moderador
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13.570


Supersayan


Ver Perfil WWW
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #5 en: 8 Marzo 2008, 20:26 »
Tu sigue ese tutorial, al hacerlo insertaras los nuevos subtitulos en español encima de los otros viejos, pero eso no quiere decir que por eso los viejos van a desaparecer, los viejos seguiran allí y se veran detras de los nuevos por  lo que es conveniente que a los nuevos les des un tamaño mayor de la fuente que a los viejos y les pongas un color mas chillon para minmizar asi lo que los viejos se van a ver.
Saludos...

Songoku
En línea



http://lawebdegoku.es                        http://webdegoku.es
aristides_03

Desconectado Desconectado

Mensajes: 32



Ver Perfil WWW
Re: cambiar subtitulos a una pelicula
« Respuesta #6 en: 9 Marzo 2008, 12:53 »
Cita de: Songoku en  8 Marzo 2008, 20:26
Tu sigue ese tutorial, al hacerlo insertaras los nuevos subtitulos en español encima de los otros viejos, pero eso no quiere decir que por eso los viejos van a desaparecer, los viejos seguiran allí y se veran detras de los nuevos por  lo que es conveniente que a los nuevos les des un tamaño mayor de la fuente que a los viejos y les pongas un color mas chillon para minmizar asi lo que los viejos se van a ver.
Saludos...

Songoku

Eso es logico pero te recomiendo amigo que no muy chillon el color por que molesta la vista saludos XD
En línea
Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  
Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2008, Simple Machines