Tema destacado: Personaliza-Escoge el diseño del foro que más te guste.
 Autor
|
Tema: ayuda sobre el tutorial de subtitulos sobre avi (Leído 1,306 veces)
|
txakra
 Desconectado
Mensajes: 9
|
Hola a todos, soy nuevo en el foro. La cuestion es que estoy tratando de incrustar los subtitulos en una serie americana (the 4400) los subtitulos vienen en .sub y cuando sigo los pasos del tutorial, al cargar el avi, me dice que el audio no se puede cargar porque no tiene descompresor. Asi que me voy con el Gspot y me muestra hasta tres codecs reconocidos, así que no entiendo nada. Si lo tengo instalado, ¿porque el virtual dub no me lo pilla? Muchas gracias Txakra 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Songoku
Supersayan y
Moderador
Desconectado
Mensajes: 13.570
Supersayan
|
Dime que es lo que te dice el gspot, pero no la parte en la que dice que hay codecs instalado sino dime o mejor aun ponme la captura de donde dice el tipo de codec, bitrate y frecuencia del audio.
Prueba tambien a seguir todo el tuto tal cual pero en "audio" en vez de seleccionar "procesado completo" selecciona "copia directa" y ya no hace falta que en "audio" entres en "compresion" ni que selecciones ningun codec ni atributo.
Ese problema ya no sera mas pero puede ocurrir que al seleccionar copia directa a media peli te quedes sin sonido asi que nada mas terminar comprueba que la peli tenga sonido hasta el final, si es asi pues perfecto, y sino tranque que ya te daremos otras soluciones pelin mas complejas pero que iran siendo cada vez mas eficaces.
Saludos...
Songoku
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
Hola Songoku, Perdona que haya tardado tanto en responder, he estado fuera algún tiempo. Muchas gracias por tu ayuda. A ver, te adjunto la imagen  Debe ser algo propio de estos archivos porque he seguido el tutorial para otra peli y me ha ido bien. Muchas Gracias Txakra |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
Lo siento songoku, nunca he publicado una imagen en un foro, y me temo que no se hacerlo  le he dado a insertar imagen pero no consigo ponerla Txakra |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Songoku
Supersayan y
Moderador
Desconectado
Mensajes: 13.570
Supersayan
|
Vuelve a ponerla otra vez pero esta vez sin ese globo o popup de la derecha donde dice los codecs DE VIDEO compatibles pues justamente me tapa la info sobre el audio que es lo que interesa.
Y si es posible mejor bajate el avicodec y pon tambien su captura pues sale mas claro y da mas datos que el gspot ademas de estar en español, en fin que es mil veces mejor y tambien es gratuito.
A y pon tambien la captura del error que tira el virtualdub.
Saludos...
Songoku
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
wenas songoku, Espero que sea esta imagen la que necesitas, sino lo es dime que parte del programa es la que buscas y la cuelgo,  |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Songoku
Supersayan y
Moderador
Desconectado
Mensajes: 13.570
Supersayan
|
Esa no es la imagen que necesito! porque diablos te as ido a la pestaña de codecs & filtros? es en la pestaña de "archivos de video" donde debes picar en el boton de "sel. archivo" y alli buscar y seleccionar el avi, o tambien si picas con el derecho en el avi veras que te sale la opcion de "avi codec: informacion detallada" pues picala y tanto en un caso como en otro el avi sera cargado por el avi codec y este mostrara sus caracteristicas.
No olvides llevar la barra deslizante hacia la derecha pues en el lado izquierdo lo primero que sale es el nombre y la ruta del archivo y eso no me interesa.
Y no olvides poner tambien el error que te tira el virtualdub, es de vital importancia.
Saludos...
Songoku
Saludos...
Songoku
|
|
|
|
« Última modificación: 20 Septiembre 2005, 18:14 por Songoku »
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
Lo siento, crei que esos codecs eran los que eran compatibles y el que se habia usado para comprimir el archivo. He hecho una captura con las dos cosas, la informacion del Avicodec y el error del virtualdub. En cuanto a la informacion que dices que sale a la derecha con la barra de desplazamiento en el avicodec, me salen columnas vacias, sin contenido.  Gracias Por tu paciencia Txakra |
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Songoku
Supersayan y
Moderador
Desconectado
Mensajes: 13.570
Supersayan
|
Bueno nos a costado pero parece que ya esta mas clara la cosa. Lo primero decirte que para que te salgan mas cosas osea mas datos en eso que ahora te sale en blanco en el avicodec debes entrar en sus opciones y alli configurar para que te muestre lo que quieras de entre un monton de cosas mas que hay.
Pero en fin para el tema que nos ocupa ya no es necesario. No es problema como tu dijiste de que no tengas el codec de audio (por eso queria saber el error que tiraba el virtualdub porque ya me l o estaba imaginando) sino que el audio de la peli parece estar algo dañado y el virtualdub no puede descomprimirlo.
Entonces hay varias soluciones posibles asi que vamos a ir probando de la mas facil a la mas complicada hasta que una funcione.
La mas facil es que sigas el tuto al pie de la letra pero en "audio" en vez de seleccionar "procesado completo" como indica el tuto pues selecciona "copia directa" para que el virtualdub no tenga que descomprimir el audio que es lo que le da problemas. Al hacer esto tampoco tendras que "audio" entrar en "compresion" ni seleccionar ningun codec como indica el tuto asi que te ahorras ese paso.
El peligro de esto es que a media peli te quedes sin sonido, por eso cuando termines de insertar los subtitulos comprueba que el sonido llega hasta el final de la peli y si es asi pues perfecto, y sino pues lo dices e intentamos otra cosa.
Saludos...
Songoku
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
Mola,
De momento ya he puesto a comprimir con subtitulos el primer archivo y por ahora funciona, ya es un paso, esperemos que el audio siga intacto.
Otra pregunta que te quería hacer es que hace un par de dias le metí subtitulos a una peli y me pasó de 700Mb a 1,4Gb - ¿eso es el incremento normal por los subtitulos o se debe al tipo de compresion de video que le puse en el Virtualdub? creo que era un Divx 5.2. Es que me suenan muchos megas pa un adulto.
Muchas Gracias, un saludo.
Txakra
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
Songoku
Supersayan y
Moderador
Desconectado
Mensajes: 13.570
Supersayan
|
Los subtitulos no aumentaran el peso del avi ni siquiera en un mb si en la compresion de video y de audio le pones los mismos valores que los que tiene el avi original. Puedes usar el avicodec para ver estos valores y cuando selecciones el codec de video pica en el boton de "configurar" y alli pon ese valor de bitrate que as obtenido del avicodec y en la compresion del audio pues pon los mismos atributos que te da el avicodec con respecto al audio, aunque en el caso del audio as esto solo si seleccionas "procesado completo" pues como ya te dije en el anterior mensaje si seleccionas "copia directa" no tienes ni que entrar en "compresion" pues el audio sera copiado directamente tal cual esta y por tanto con los bitrates y atributos que ya tiene y por tanto con el mismo peso.
Saludos...
Songoku
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
txakra
Desconectado
Mensajes: 9
|
Hola songoku,
ya he probado un par de veces lo que me has comentado y tal y como te temias a los 30 segundos se pierde el audio.
Es curioso pero cuando le doy en Audio/Mpeg Layer 3-Todos la maxima calidad que me sale es 56 kbit, ¿puede venir el problema por ahí?
Un saludo.
Txakra
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
 |
