tu tarjeta posiblemente lleve chipset realtek 8187l. bajate wifiway y conecta tu usb.
te lo reconocera como wlan0 o wlan1. abre una consola y pon:
iwlist wlan0 txpower
te saldra la potencia que tiene por defecto, y lo que le puedes subir.
para subir la potencia al maximo ( OJO no muy recomendable de continuo)
escribe:
iwpriv wlan0 highpower 1
iwconfig wlan1 txpower 27 ( en tu usb al tener 800 mW seria creo unos 28 dBm)
un saludo

puedes regular la potencia como quieras, cambiando el valor txpower que va en dBm.pruebala a varias potencias, 20,21,27,16... 
la mia es de 500, osea potencia maxima 27 dBm y suelo trabajar a 25 o 26 para no forzarla. 26 son 398 mW.
si la tuya es de 28 dbm te recomiendo no trabajar siempre a plena potencia.porque el chipset se calienta mucho y puede petar.a alguno le sucedio.
con que la tengas a 25,26 o 27 te sobra potencia.

no se suman los dBm y la ganancia de la antena, trabajan juntos. cuanta mas potencia tenga tu adpatador wifi mas aprovechara los dBm de tu antena.desde luego con semejante antenon que tienes,si le acoplas un usb de 800 o 1000 mW, eso tiene que arrasar.
para windows xp tienes unos drivers en los cuales se puede controlar la potencia del usb en forma de porcentaje.
en este hilo te puedes descargar esos drivers:
http://www.forowifi.com/forum/showthread.php?p=330

por cierto quiero probar con una antena como la tuya, le he echado el ojo a la erize de 24 dBm.cuando hagas pruebas postea los resultados,me interesa saber como va esa antena tuya.
un saludo