Hola amigos gusto en saludarlos 

Bueno si le resulta mas practico el modo Repetidor , puede usarlo ,pero en este caso no use puerta enlace para que los paquetes los transfiera "puros"

No olvide agregar la Mac del AP proveedor y activar WDS si no tiene modo Repetidor Universal

Debo mencionar que no es la misma velocidad por cable ethernet que por wireless pero bueno uds sabran lo que hacen

El AP repetidor deben colocarlo dentro de una caja lo mas cerca de la antena , yo siempre uso como maximo 1.50 metros ,  y me gustaria saber si no tienen perdidas con Pigtail mas largos ..

PD: estare atento por su proyecto , me interesa aprender