Documentandome parece que parallels si puede usar tambien las particiones de boot camp para virtualizar. Es decir que puesdes tener un XP instalado en el disco con boot camp y a su vez virtualizar ese XP desde MacOSX sin tener que hacer dos instalaciones distintas.
El tema de redimesionar una particion de parallels pues ni idea, encontre informacion en un post de fac-mac para hacerlo con ImageTool que esta en la carpeta del parallels.
El post es viejo y menciona una serie de pasos y de problemas que seguro que ya se solucionaron
1º Necesitas la iso autoarrancable de gParted.
2º Redimensiona el disco duro virtual con ImageTool (está en la carpeta de Aplicaciones/Parallels) Deja el disco duro como resizable.
3º Reinicia desde la iso de gparted.
4º Intenta redimensionar a 10GB. Dice que le dio un error aquí.
5º Vuelve a ImageTool y cambia el disco de resizable a "plain".
6º Arrancó en Windows pero le seguía poniendo el tamaño anterior.
7º Arrancó de nuevo con gparted. Ponía que la partición era de 10GB pero con el mismo espacio libre que antes de redimensionar.
8º La redimensionó (con gparted) al mínimo que le dejaba.
9º Reinición en Windows y ya le funcionaba.
:http://www.macuarium.com/foro/index.php?showtopic=167239&st=0&p=1360995&#
mensaje numero 7
Supongo que tambien sera mas facil hacerlo todo de nuevo si no tiene cosas que conservar de la imagen del XP. Como bien te dijeron puedes usar boot camp para particionar y luego usar el xp instalado con el parallels.