elhacker.net cabecera Bienvenido(a), Visitante. Por favor Ingresar o Registrarse
¿Perdiste tu email de activación?.


 


Tema destacado: Sigue las noticias más importantes de elhacker.net en ttwitter!


+  Foro de elhacker.net
|-+  Informática
| |-+  Juegos y Consolas
| | |-+  Traduccion roms nes Ayuda
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Páginas: [1] Ir Abajo Respuesta Imprimir
Autor Tema: Traduccion roms nes Ayuda  (Leído 682 veces)
Filemon-

Desconectado Desconectado

Mensajes: 7


Ver Perfil
Traduccion roms nes Ayuda
« en: 14 Noviembre 2016, 13:00 »

Hola a todos,

Quiero traduccir el Double Dragon II de nes, uso el translhextion.

Quiero saber cómo puedo alagar una palabra. Por ejemplo:

Warrior (7 letras), y traduccirlo cómo Guerrero (8 letras).

Gracias de antemano.


En línea

MCKSys Argentina
Moderador Global
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.938


Diviértete crackeando, que para eso estamos!


Ver Perfil
Re: Traduccion roms nes Ayuda
« Respuesta #1 en: 14 Noviembre 2016, 13:03 »

No conozco la estructura interna de las roms de nes, pero seguramente deberás lidiar con la misma para poder insertar información.

Seguro debe tener checksums y demás yerbas, además de estructuras para definir largos de streams.

Vas a tener que investigar la estructura de las roms y quizas, tambien de la tuya, en especial.

Saludos!


En línea

MCKSys Argentina

"Si piensas que algo está bien sólo porque todo el mundo lo cree, no estás pensando."

Filemon-

Desconectado Desconectado

Mensajes: 7


Ver Perfil
Re: Traduccion roms nes Ayuda
« Respuesta #2 en: 14 Noviembre 2016, 13:10 »

Con el programa que uso, me sale el texto de rom, solo tengo que cambiarlo.
El problema lo tengo cuando la palabra a traducir es más corta que la que tengo que poner.
En línea

MCKSys Argentina
Moderador Global
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3.938


Diviértete crackeando, que para eso estamos!


Ver Perfil
Re: Traduccion roms nes Ayuda
« Respuesta #3 en: 14 Noviembre 2016, 13:19 »

Por eso te digo: el programa que tienes es un editor hexa que "entiende" un mínimo sobre roms' ,pero no entiende el formato completo (sinó te permitiría editar todo, desde texto hasta gráficos).

Para hacer lo que quieres, vas a tener que buscar info sobre la estructura de las roms para poder entenderlas y así, modificarlas a antojo.

Saludos!
En línea

MCKSys Argentina

"Si piensas que algo está bien sólo porque todo el mundo lo cree, no estás pensando."

Páginas: [1] Ir Arriba Respuesta Imprimir 

Ir a:  

Mensajes similares
Asunto Iniciado por Respuestas Vistas Último mensaje
[MOD] Ayuda para encontrar paginas de descarga de roms
Juegos y Consolas
[@] 1 589 Último mensaje 22 Marzo 2004, 22:38
por `·[Ðani]·´
Ayuda para encontrar 2 roms!!
Juegos y Consolas
[@] 4 725 Último mensaje 12 Enero 2005, 06:57
por victor1985
Ayuda! mis dvd-roms no funcionan
Hardware
ferdipd 3 605 Último mensaje 21 Marzo 2006, 18:56
por ferdipd
ayuda roms de mame
Juegos y Consolas
maxmag 0 443 Último mensaje 28 Junio 2007, 07:01
por maxmag
Restaurar Roms oficiales y provar Roms modificadas Samsung Galaxy Ace
Android
Anonymous250 8 25,995 Último mensaje 19 Enero 2013, 22:24
por Anonymous250
Aviso Legal - Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines