Hola os comento:

Tengo un hashMap cuya clave es un String y cuyo valor es un ArrayList<String> que contiene diversas palabras

Osea:

Map<String, List<String>> multiMapa = new HashMap<String, List<String>>();

Ahora lo que hago es que si encuentro una clave en el hashMap (usando containsKey()) quiero obtener los elementos del arrayList de esa clave y meterlos en otro ArrayList distinto.

Como puedo hacerlo?

valdría?:

if(multiMapa.containsKey(anagrama)) {
            List<String> lista = new ArrayList<String>();
            lista = multiMapa.get(anagrama);
}

Obtengo así el arrayList (el Value del hashMap) y puedo igualarlo directamente al nuevo arrayList llamado lista???


gracias de antemano.

Vale muchas gracias, al final lo que hice fue esto:

...
Map<String, List<String>> multiMapa = new HashMap<String, List<String>>();
...
public void buscar_Anagramas(String anagrama) {
        //Comprobamos si nuestro anagrama está en el hashmap
        List<String> lista = new ArrayList<String>();
        if(multiMapa.containsKey(anagrama)) {
            lista = (List<String>)(multiMapa.get(anagrama));
 
        }
        else
            System.out.println("\n No existe ninguna coincidencia\n\n");
 
 
        imprimir_Coincidencias(lista);
 
 
    }

Parece que me funciona, así que bien. xD

saludos y gracias de nuevo.