@metaleroBk, te sugiero  LEEr bien , porque no veo que hayas leido ningun tutorial de ricardo, si no ya lo hubieras practicado hasta con ollydbg

2) el tema lo estas dervirtuando y todos los temas deberian estar individualizados, por persona, segun te sugiero revisa por ejemplo
http://foro.elhacker.net/ingenieria_inversa/ayuda_con_un_programa_empaquetado-t323482.0.html

el tema delicado no es cambiar el recurso, si no sabes como funciona un exe (PECOFF) yu la estructura de recursos (resource), dificil veo que modifiques algo a mano, por lo demas las herramientas mencionadas como reshacker , pexplorer , cffexplorer, o bien otras, son solos GUI, para interactuar y editar algun programa, pero recuerda que si esta comprimido, no podras hacer mucho a menos que hayas analizado el tema, si quieres editar algo, debes primero aprender como se cambian los valores con un editor hexadecimal y luego comparar los cambios, y ver en la estructura como cambia, por ejemplo habilitar un menu, desabilitarlo, remover algo, agregar algo, cambiar algun id, agregar string, cambiar string, cambiar iconos, etc


ademas a diferencias de los primeros escritos hoy por hoy tambien hay .net asi que no es simplemente todo con reshacker, no creo que cheat engine este con .net, pero si es necesario que si vas a editar algo, sea despues que estes conciente que como se hace, y no distribuir asi como asi, un tema que te lo comparten gratuitamente, no se tu,pero si le cuento al autor de cheat engine, que agregue idioma  , lo mas probable es que coloque algo, no se tu, pero hay formas y formas de hacer las cosas. si quieres por ingenieria inversa, lo menos es leer como usar un depurador y verificar que es lo que tienes, y verificar

no opinare mas de los temas de cambiar recursos, en el foro se ha hablado ya decenas de veces del tema en diferentes situaciones:traduccion, crackear, modificar, cambiar string, editar recurso, agregar recurso, etc

saludos Apuromafo