¿sabeis si se puede realizar un ataque por frute-force a esta seguridad en vez de ataques con diccionario?

Usar el diccionario es hacer fuerza bruta.
PD: Como curiosidad os dejo esta "fotito" de la "Máquina de crackear DES"

, que viene en la página del wikipedia en inglés para "Brute Force"
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/bd/Board300.jpg
The EFF's US$250,000 DES cracking machine contained over 18,000 custom chips and could brute force a DES key in a matter of days — the photograph shows a DES Cracker circuit board fitted with several Deep Crack chips
Que más o menos dice:"La máquina para crackear DES de 250,000 dólares americanos contenía más de 18,000 chips y podía crackear por fuerza bruta una clave DES es cuestión de días —la fotografía muestra la placa de una crackeadora de DES con varios chips Deep Crack"Salu2