Hola os comento el problema, pues he probado de todo y ya no se por donde tirar
el caso que queria compartir conexion a internet con un familiar que vive en el edificio de enfrente, a unos 15m. La señal de su router la veo basatnte bien con la nanostation 2, el caso que creo que se configurarlo todo bien, he probado como bridge y como router, y recibo perfectamente su señal y puedo navegar sin problemas y con unas meediciones de velocidad aceptables, ahora bien
todo esto es si conecto el cable de red directo al pc, si lo paso por un router wifi, empiezan los problemas y he probado varios router, para descartar problema de router, si paso la conexion por el router, la navegacion se hace lentisima, y paso de tener unas mediciones de velocidad de unos 10mg a escasos 300kps,
he cambiado los rangos de ip tanto de la nano , como del router de adsl del cual cojo internet y del router de casa el cual me la reparte y nada, sigo igual, en cuanto paso la nanostation por el router navegacion muy lenta.
Alguien sabe a que puede ser devido?

Gracias por todo

Buenos dias echostardigital, ¿pudiste solucionar tu inconveniente? a mi me pasa exactamente lo mismo. Si conecto mi notebook a la antena directamente me funciona sin inconvenientes, pero si lo hago pasar por un router inalámbrico queda todo muy lento, se pierden muchos ping que envío a mi puerta de enlace (algo que conectado  directo no suecede)
Desde ya muchas gracias.