Srs, esta  pregunta la posteo aqui porque me urge saber la respuesta y tengo conocimientos limitados bajo ambiente unix, de antemano pido disculpas.

Mi pregunta es como puedo crear  un usuario en unix que solamente tenga permisos de entrar a una carpeta especifica y copiar unos datos que la misma contiene hacia otra pc que tiene windows server.

o como crear dicho usuario con permisos limitados para no borrar otra cosa fuera de esa carpeta.

La descarga la realizo desde un windows server mediante cuteftp.

Les agradeceria eternamente su ayuda.