hola saludo a todos bueno hoy me descarge la version de metasploit framework 3.5.1 en mi ubuntu 10.04 bueno lo baje para 32 y 64 bits porque no cual version tengo pero bueno eso es lo de menos en este caso bueno ya bajados los 2 archivos .RUN los trate de abrir desde la terminal y sale esto en los dos archivos
 # sh framework-3.5.1-linux-x86_64.run
framework-3.5.1-linux-x86_64.run: 3: Syntax error: ")" unexpected

y si les doy 2 clic sale un mensaje de error y dice:

This installer requires root privileges. Please become superuser before executing the installer

que alguien me explique que debo hacer o como hacerme usuario root para poder abrirlo gracias
SALUDOS!!!

ya lo intente y me da el mismo error
sudo sh ./framework-3.5.1-linux-x86_64.run
./framework-3.5.1-linux-x86_64.run: 3: Syntax error: ")" unexpected

A juzgar por lo que dice la consola y no mi intuición, al ejecutar el script de instalación esta detectando un script de un lenguaje que no corresponde o esta dañado/modificado en alguna de sus lineas, por eso marca error de sintaxis.
Te recomiendo que veas el archivo con un editor de texto y digas si es realmente lo que esperas o es un script que debe ser ejecutado por otro intérprete.

Saludos

le tenes que cambiar los privilegios

$ sudo chmod a+x framework-3.5.1-linux-x86_64.run

$ sudo bash ./framework-3.5.1-linux-x86_64.run

Weno..

A mi me psaba igual y lo solucione de la siguiente forma:

Abri un terminal
arrastre el instalador de metasploit hacia la terminal
y en la linea que aparecio le puse el sufijo SUDO
y listo...
se me instalo con privilegios de super usuario.

ahora esta de caña...