Habilito este hilo para cualquier duda/comentario/sugerencia sobre la entrada publicada en el blog:
http://blog.elhacker.net/2010/03/jaulas-chroot.html

si consigues acceso como root, SIEMPRE vas a poder romperlo, porque como indico en el artículo, esta implementación de las jaulas chroot no está pensada en un principio desde el punto de vista de implementar mecanismos de seguridad, lo que pasa es que se le puede dar ese uso y minimizar en la medida de lo posible las fugas siempre y cuando el user no obtenga privilegios de root en la jaula.

en sistemas BSD esto varía un poco, y es más complicado escaparse de la jaula incluso para el root de dicha jaula (aunque no imposible! )