...Hasta debajo de las piedras no has buscado, se sincero, esta situación tan tópica me fastidia mucho.

La primera página de resultados que muestra Google está plagada de voces y de información acerca de las voces adicionales que existen,
en todos y cada uno de los resultados tienes algo, incluyendo Torrents con semillas para su descarga:
· https://www.google.com/search?q=textaloud+voices&ie=utf-8&oe=utf-8&lr=lang_en&gws_rd=ssl

Y la información acerca de las voces Yankees adicionales aparecen en la página oficial del programa (¿donde iba a ser sino?), que además es el primer resultado de Google.

Acapela™

AT&T Natural Voices™

Nuance Vocalizer™

Nota: En la página specifican que todos los packs son compatibles con TextAloud.

Si no quieres comprar un pack de voces y prefieres probar el producto antes de adquirirlo (ya sabes, este foro y sus usuarios son legales), puedes buscar en Google (buscar de verdad) o usar motores de búsqueda de Torrents:
· http://kickass.to/torrents/usearch/?q=AT%26T+Natural+Voices


PD:
Tiempo que he invertido aproximadamente para buscar y encontrar: 20 segundos


¡Saludos!