No hace falta email para registrarse. Buscas una calle, la compras y hay te sale lo de registrarte.

Nota : No creais que es tan dificil, hay muchos caminos y carreteras de pueblos no muy grandes que estan a la venta.

primero debes registrarte y apareceran todas las opciones en la parte inferior centrada, la imagen es un fajo de billetes, esa es comprar calle.
no es exactamente una subasta, yo creo que ofrertaste por una calle de otro jugador, si es asi debes esperar su respuesta, las propiedades del banco (moradas) las puedes comprar en el instante

saludos.

PD: en la ciudad que estoy  buena parte de las calles aun no estan en juego, sera que mas adelante las habilitaran?