Autor
|
Tema: Cruzada por la Ortografía (Leído 7,197 veces)
|
w0nt0n
Desconectado
Mensajes: 108
|
Estimados foreros. Llevo tiempo apreciando que hay un total desconocimiento de la ortografía en el castellano usado por los que aquí escribimos. Con el fin de poder hacer que no duelan a los ojos ciertas cosas que se ven por el foro os dejo unas cuantas reglas de ortografía basadas en las barbaridades que por aquí se ven. No pretendo con esto que se escriba bien hasta la última tilde, no, sino que se eviten burradas como las que expongo a continuación: A verEsta expresión, que presenta distintos usos y valores, no debe confundirse con el infinitivo haber. Ejemplos: «A ver cómo nos va en el mes de travesía» (González Dios [Méx. 1999]). «¡A ver si adivinas de qué grupo es!» (Alou Aportación [Esp. 1991]). «—¿Habéis visto lo que me han traído los Reyes? —¿A ver?» (Cabal Fuiste [Esp. 1979]). La vaca está sobre la bacaSí señores, sí. Uno no puede dejar impune el cruel ataque a estas dos letras una y otra vez por desalmados que no logran distinguir ni comprender la necesidad de dos letras que suenan igual. La necesidad no es tal pero existen así que tratemos de llevarnos bien porque si no va a haber aquí ondonadas de hostias. Antaño existía una pronunciación diferente para una y otra (eso que seguro que estudiasteis en lengua de fonética y los sonidos bilabiales y mierdas por el estilo) pero en la práctica está perdido quitando algunos mayores que aún distinguen entre "B" y "V" e "Y" y "LL" (¿cómo?¿Se pronuncian distinto? Así es, ¡oh confuso lector!). Sirvan pues estas normas para iluminar los teclados del mundo entero. - Se escribe B antes de L y R (BLA y BRA) Ejemplos: doble, brazo, abrigo, broma, bruja, amable, broche, brillante, descubrir.
Llevan B los verbos terminados en BIR, menos hervir, servir y vivir. Ejemplos: escribir, subir, prohibir, recibir, descubrir y suscribir.
Se escriben con B los tiempos de los verbos BEBER, DEBER, CABER, SABER Y HABER. Ejemplos: bebimos, deberás, cabía, sabremos, había, ha habido.
Llevan B las terminaciones -ABA, -ABAS, -ÁBAMOS, -ABAIS, -ABAN de los verbos de la primera conjugación. Ejemplos: cantaba, jugabas, amaban, saltabas.
Se escriben con V los adjetivos terminados en -AVO, -AVA, -EVO, -EVA, -EVE, -IVO, IVA. Ejemplos: esclavo, octava, longevo, nueva, decisivo, activa.
Se escribe B cuando va seguida de consonante o está al final de palabra. Ejemplos: obsequio, club, objeto, obstáculo, obtener, Job. Excepto ovni.
Llevan B las palabras que empiezan por las sílabas BU-, BUR- y BUS-. Ejemplos: bueno, Burgos, buscar, burla, buque, bulla, burgalés y buñuelo.
Se escriben con V las formas de los verbos acabados en -OLVER. Ejemplos: absolver, disolver, y volver.
Se escriben con V las formas de los verbos que en infinitivo no tienen B ni V. Ejemplos: de ir, voy, vamos; de estar, estuve; de andar, anduve.
Llevan V las palabras que empiezan por VICE-, VIZ- o VI- ("en lugar de"). Ejemplos: vicealmirante, vizconde, virrey y vicepresidente.
Se escribe con B el pretérito imperfecto de indicativo del verbo IR: iba, ibas, íbamos, ibais e iban. Hay ay? Hay.La diferencia de estas dos, para los que no os sea obvia, que por desgracia no son pocos reside en la hache (en serio? no jodas. Ni me había fijado). La palabra "hay" es la forma impersonal del verbo "haber". Por su lado, "ay" es una interjección de dolor o lástima. Ejemplo: - ¡Ay, que pena me da que se me ha muerto el canario!
¿Hay calamares? Con g o con j?- Se escriben con J las palabras que terminan en -AJE, -EJE. Ejemplos: coraje, garaje, hereje y equipaje.
Se escriben con G las palabras que tienen ese sonido de G suave ante una consonante. Ejemplos: grito, gladiador, globo, gracioso, gnomo y maligno.
Se escriben con G los verbos terminados en -IGERAR, -GER y -GIR, como aligerar, coger y fingir. Excepciones: tejer y crujir.
Llevan G las palabras que empiezan por GEO- (tierra). Ejemplos: geografía, geometría y geología.
Se escriben con G las palabras que terminan en -GÉLICO, -GENARIO, -GÉNEO, -GÉNICO, -GENIO, -GÉNITO,-GESIMAL, -GÉSIMO y -GÉTICO: angélico e ingenio.
Llevan J las formas de los verbos que no tienen G ni J en el infinitivo. Ejemplos: de decir, dije, dijeron; de traer, trajimos, trajeron.
Si dudáis de si una palabra con sonido suave se escribe con g o j, mejor dedicaros a redactar en sánscrito o en hebreo antiguo. La hache, esa gran desconocidaVeo a menudo, y con graves problemas para la salud de mis ojos y corazón frases del estilo de: "Haber (sí,sí escrito con sus cojones) si me podeis hechar una mano", a lo que algún aguerrido forero responde:"Eso está echo!". Si no os está doliendo la cabeza u os estáis golpeando contra la esquena de la mesa, esto es para vosotros. Reglas de la hache: - Se escriben con H todos los tiempos del verbo HACER y no llevan H las formas del verbo ECHAR. Ejemplos: hago, echaban, hacemos y echamos.
Se escriben con H los tiempos del verbo HABER. Se escribe HA y HE si van seguidos de Participio Pasivo: ha salido, he contado, a jugar, a ver.
Llevan H las que empiezan por HIA-, HIE-, HUE- y HUI-. Ejemplos: hiato, hiena, huele, huidizo, hierba, hierro, hueco, huevo. Excepción: iatrogénico.
Llevan H los compuestos y derivados de palabras que tengan esa letra, como honra, deshonra. Menos oquedad, orfandad, osamenta, óvalo, oscense y oler.
Nunca,nunca,nunca se escribe "ECHAR" con hache ni "HACER" sin ella. ¿Hallaste el haya? Cuando haya hayas te aviso.¡Cuán difícil tórnase el distinguir en castellano entre estas dos benditas, la "ll" y la "y". Uno puede entender que resulte difícil el diferenciar entre una y otra ya que hoy en día no se diferencia en la pronunciación de una y otra. Lo que no cabe comprender es que en caso de duda, la más tetuda; no puede ser que nos lancemos al río cuando dudamos sin ni siquiera consultar un poco (mientras que los manuales de juackea jotmail nos inundan de dudas que planteamos sin sonrojarnos pizca). Para aquellos que sientan la necesidad de impresionar a sus colegas con un "Sé distinguir entre "y" y "ll", aquí un par de normas: - Se escribe Y al final de palabra si va precedida de una vocal, como jersey, Paraguay. Excepciones: saharaui y bonsái.
Llevan LL las palabras terminadas en -ILLA e -ILLO. Ejemplos: mesilla, cigarrillo, costilla, amarillo, colmillo y parrilla.
Se escriben con Y los plurales de los nombres que terminan en Y en singular. Ejemplos: rey, reyes; ley, leyes; buey, bueyes.
Se escribe con Y la conjunción copulativa Y. Ejemplos: tú y yo. Esa conjunción es E si la segunda palabra empieza por I: tú e Inés. Excepciones: cinz y hierro.
Llevan Y las formas de los verbos que no tienen Y en su infinitivo. Ejemplos: de caer, cayeron; de leer, leyendo; de poseer, poseyeron. Haz lo que has visto.Es curioso. En el norte de España (de donde soy oriundo) no cometemos este fallo (en cambio no sabemos usar todos los tiempos verbales). Es más propio del sur y de latinoamérica. Consiste en la confusión del sonido "S" con el de "Z". Para esto no hay regla (ya que no se debería dudar, suponiendo como se supone que el castellano "bueno" es el de Valladolid), o por lo menos no la he encontrado. Para saber si una palabra se escribe con "Z","C" o "S" me temo que hace falta leer (lo sé, lo sé) y sobre todo libros o cosas que hayan sido corregidas por alguien (el corrector de word no es fiable). Cuanto más se lee, menos faltas de ortografía se cometen. Valgan un par de ejemplos del foro para ilustrar esta situación: Haste sentir importante->Hazte sentir importante. q asi comiensan muchas->que así comienzan muchas. Supongo que no mucha gente leerá este post (es largo y bastante coñazo), pero necesitaba intentar algo a ver si se mejora un poquito la ortografía de este foro porque desde luego hay cosas que duelen, como la que me acabó de motivar para escribir este post: haceder (por acceder). En fin. Un saludo!
|
|
|
|
|
En línea
|
No quisiera parecer marica, pero los unicornios son una *****.
|
|
|
Chino Moreno
Desconectado
Mensajes: 93
White Pony [ ! ]
|
Es una batalla perdida, los Españoles somos seguramente quienes mas faltas ortograficas intencionadas cometemos en foros, chats, y "medios de comunicacion" similares.
|
|
|
|
|
En línea
|
 ¿Necesitas información sobre una función que comenté? Lo mas seguro es que la encuentres en MSDN
|
|
|
Yasmesita
Desconectado
Mensajes: 534
I love Blood, soy yasssmesita
|
falto el ahí, que se usa para señalar ejemplo : Ahí debe haber algo ahí dice que no quieres
|
|
|
|
« Última modificación: 2 Mayo 2008, 19:23 por Yasme710 »
|
En línea
|
.:Make your influence Positive:.  If i say that you are an angel, then you are 
|
|
|
|
Casidiablo
|
Buen post. Como dices, pocos lo leerán completo puesto que es bastante largo, pero a la vez muy importante. En este foro, y en la mayoría de los foros, se cometen bastantes errores de ortografía; el problema es que cuando corriges a alguien se puede sentir aludido, y en ocasiones la toman contra tí.
En fin... espero que más gente lea el post, y les ayude a orientarse un poco.
Un saludo!
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
^Winder^
Desconectado
Mensajes: 2.768
El mundo no es tuyo, es de todos.
|
Es una batalla perdida, los Españoles somos seguramente quienes mas faltas ortograficas intencionadas cometemos en foros, chats, y "medios de comunicacion" similares.
Españoles y latinos  No creo que sea una batalla perdida, no es fácil cambiar modas, pero hay que insistir porque es demasiado penoso que tanta gente escriba tan mal aun sabiéndo escribir bien. Carloswaldo, cuando llegué a este foro yo era otro de los que escribían de esa manera y así estuve un tiempo largo escribiendo mal, una vez salió un post criticando esta manera de escribir, creo que lo publicó lipman y yo no le di mucha importancia al asunto, pero leyendo los argumentos que ponían me di cuenta del nulo sentido que tenía escribir tan a lo sms largo...  Y bueno, actualmente ya ves como escribo, a veces pongo disparates pero es por escribir demasiado rápido y con poco cuidado jaja ^^ me como vocales, las intercambio de sitio... etc Muy buen post, sí señor, ojalá muchos de los que mal-escriben lean esto y les pase comoa mí y cambien la costumbre, a mí no me fue complicado adaptarme a abandonar ese estilo de escritura, en cuanto a los que escriben mal pues no tienen de qué ofenderse, simplemente este post pretende animar a escribir de manera legible para cualquier persona, incluidos los no hispanohablantes que aun sabiendo castellano se pierden porque se encuentran esta extraña jerga. 
|
|
|
|
|
En línea
|
Yo apoyo la esperanza de Caylees. Frenemos la Leucemia:www.cayleeshope.comLibertad conquistada. (Justicia )
|
|
|
|
Ragnarok
|
¡Ay!... Ahí no hay nada de "ahí".
Recordad que además de la ortografía es importante la redacción para expresar las ideas con claridad, concisión, orden, etc.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
skan
Desconectado
Mensajes: 1.247
|
Cierto, mucha gente utiliza "hay" en vez de "ahí"
Además, últimamente es cada vez más habitual ver palabras incorrectamente traducidas, tan a menudo que la gente cree que son correctas.
Por ejemplo "remove" en inglés se debe traducir por "quitar" o "sacar" pero nunca por "remover". Que mal que suena eso de "remueve el CD". ¿Acaso lo agitas o quizás lo remueves con una cucharilla?
y hay cientos más, he aquí unas pocas (con la traducción correcta):
actual realmente, de hecho (actual se dice current) adept experto (y no adepto) advise aconsejar (y no avisar) alumnus ex-alumno alms limosnas (y no almas) amorous apasionado sexualmente (y no amoroso) appoint designar (y no apuntar) army ejercito de tierra (y no armada) asylum asilo politico, manicomio (y no asilo para viejos) billion mil millones (US) (y no billon) brave valiente (y no bravo) casualty victima (y no casualidad) cigar puro college facultad commodities mercancía confident seguro de sí mismo desperado forajido embarassed avergonzado, incomodo , (y no embarazada) eventually finalmente fabricate inventar, falsificar hymn himno religioso idiom expresion idiomatica sensible sensato, practico sensitive susceptible, delicado, confidencial, sensible inhabited habitado uninhabitated deshabitado introduce iniciar, presentar luxury lujo (y no lujuria) misery tristeza molest abusar sexualmente, importunar, notorious de mala reputacion pan cacerola preservative conservante property propiedad proprierty correccion, decoro, normas recluse solitario regress retroceso (y no regresar) resume reanudar ( y no resumir) revel deleitarse sane cuerdo scholar erudito seminal original, muy importante o influyente spine espina dorsal, (pero no de pescado) syllabus plan de estudios talon garra traduce calumniar villa casa de campo o de recreo (y no pueblo) vicious depravado, salvaje
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
luiggy2
Desconectado
Mensajes: 431
¡ Hello word ! XD
|
A eso se le llaman "falsos amigos".
Uno de los mejores ejemplos es:
Constipated significa extreñido, y no constipado Carpet significa alfombra, y no carpeta ... ...
Ahora, respecto a lo de escribir en castellano, me conformaria conm que distinguieran entre v/b, y/ll, ch, h, q ...
Saludos!
|
|
|
|
|
En línea
|
" Las grandes ideas suelen salir la mayoría de veces de grandes estupideces "
|
|
|
|
z0t0
|
Buenas,
Pues la verdad, yo siempre escribia mal, estoy aprendiendo a medio-escribir bien fijandome en las demas personas y leyendo ^^.
Muchas gracias por este texto, al menos a mi me va a ayudar.
Un Saludo.
|
|
|
|
|
En línea
|
Cansado de que la gente invente, cuente y luego reinvente.
|
|
|
|
SirLanceCC
|
Creo que simplemente es una cuestion de respeto hacia la persona que leera tu texto. Habrá quienes no crean en ese respeto pero yo si... por que se lo que es tratar de descifrar lo que quieren decir en los "metroflogs" allá cada quien... pero algo es seguro... en este foro no son muy bien vistos esos que escriben exageradamente mal y eso los aleja de cierta manera y crea una agradable burbuja de español medianamente bueno
digo medianamente porque pocos cervantes habrá por aqui...
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ragnarok
|
Creo que simplemente es una cuestion de respeto hacia la persona que leera tu texto. No solo eso, es querer facilitar las cosas a quienes quieres que te respondan. Últimamente respondo pocas dudas porque tampoco tengo mucho tiempo, pero cuando sí lo tenía lo dedicaba a responder a los mensajes que podía entender. Si lo tengo que descifrar y tardo tres o cuatro veces más en entenderlo que otros mensajes no lo respondo. Prefiero responder tres o cuatro mensajes que uno solo que tengo que descifrar, porque además, quien lo pregunta no se ha molestado en escribirlo decentemente. Y para los que responden más o menos lo mismo, no sirve de nada dar una respuesta que nadie entiende, es una pérdida de tiempo y el tiempo es realmente valioso.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
w0nt0n
Desconectado
Mensajes: 108
|
Bueno, bueno. No me esperaba tantas visitas. Dado que he tenido trece respuestas más de las que esperaba, aquí añado un par de reglas más, que no obedecen a las patadas del foro (algunas sí) pero que no está de más conocer y que tienen nombres divertidos. Son estas:
Vicios del Lenguaje
Anfibología
Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión. Ejemplos: INCORRECTO CORRECTO Calcetines para caballeros de lana. Calcetines de lana para caballeros. Medias para señoras de cristal. Medias de cristal para señoras. Ventilador de bolsillo eléctrico. Ventilador eléctrico de bolsillo. Me voy a lavar. Voy a lavarme. Voy a lavar. Se lo agradezco un montón. Se lo agradezco mucho.
Arcaísmo
Frase o manera de decir anticuada.Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO Desfacer entuertos. Deshacer agravios. Currículum. Currículo-s.
Barbarismo
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios. INCORRECTO CORRECTO Poner los puntos sobre las is. Poner los puntos sobre las íes. Mil nuevecientos noventa y dos. Mil novecientos noventa y dos. Partís leña con la hacha. Partís leña con el hacha. Aprobastes el examen. Aprobaste el examen. Está prohibido a nivel estatal. Está prohibido en todo el Estado. El equipo gana de cinco puntos. El equipo gana por cinco puntos. Es por esto que... Por esto es por lo que. Por esto.
Cacofonía
Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras.
INCORRECTO Juana nadaba sola. Atroz zozobra.
Extranjerismo
Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.
INCORRECTO CORRECTO Barman. Camarero. Best-seller. Éxito de venta. Bungalow Casa de campo. El number one. El número uno.
Hiato
Encuentro de vocales seguidas en la pronunciación.
INCORRECTO De este a oeste. Iba a Alcalá.
Idiotismo
Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua.
INCORRECTO CORRECTO Déjeme que le diga. Permítame decirle. Alcanzabilidad.Alcance. Alcanzable. Controlabilidad. Control. Me alegro de que me Su pregunta es acertada. haga esta pregunta.
Impropiedad
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con significado distinto del que tienen.
INCORRECTO CORRECTO Es un ejecutivo agresivo. Es un ejecutivo audaz. Examinar el tema con profundidad. Examinar el tema con detenimiento. La policía incauta dos kilos de droga. La policía se incauta de dos kilos de droga. Juan ostenta el cargo de alcalde. Juan ejerce el cargo de alcalde. Ha terminado el redactado de la ley. Ha terminado la redacción de la ley. El coche era bien grande. El coche era muy grande.
Pleonasmo
Empleo de palabras innecesarias.
INCORRECTO CORRECTO Miel de abeja. Miel. Tubo hueco por dentro. Tubo. Persona humana. Persona. Me parece a mí que... Me parece que... Suele tener a menudo Suele tener mal humor. mal humor. Muy idóneo. Idóneo. Muy óptimo. Óptimo. Volar por el aire. Volar. Etc., etc., etc. Etc.
Redundancia
Repetición innecesaria de palabras o conceptos.
INCORRECTO CORRECTO Sube arriba y... Sube y... Salió de dentro de la casa. Salió de la casa. A mí, personalmente, Me parece que... me parece que... Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.
Solecismo
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.
INCORRECTO CORRECTO Andé, andamos. Anduve, anduvimos. Dijistes. Dijiste. Lo llevé un regalo. Le llevé un regalo. La llevé un regalo. Le llevé un regalo. El humo y el calor El humo y el calor no me dejan trabajar. no me deja trabajar. Entrar las sillas. Meter las sillas. Hacer la siesta. Echar la siesta. Le dije de que no entrara. Le dije que no entrara. A grosso modo habría... Grosso modo habría... Contra más me lo dices... Cuanto más me lo dices... Han habido mucha gente. Ha habido mucha gente.
Ultracorrección o hipercorrección
Deformación de una palabra pensando que así es correcta, por semejanza con otra parecida.
INCORRECTO CORRECTO Bilbado. Bilbao. Inflacción. Inflación. Périto. Perito. Tener aficción por... Tener afición por...
Vulgarismo
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.
INCORRECTO CORRECTO Medecina. Medicina. Cacagüete. Cacahuete Istrumento. Instrumento Carnecería Carnicería.
Dequeísmo
Añadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")
INCORRECTO CORRECTO Dijo de que se iba. Dijo que se iba. Contestó de que Contestó que estaba enfermo. estaba enfermo. Creo de que no está bien. Creo que no está bien. Pienso de que es tarde. Pienso que es tarde.
Adequeísmo
Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")
INCORRECTO CORRECTO Estoy seguro que vendrá. Estoy seguro de que vendrá. Le informó que vendría. Le informó de que vendría. Acuérdate que llega hoy. Acuérdate de que llega hoy. No te olvides sacar el perro. No te olvides de sacar el perro.
Estos son un poco más "avanzados", pero oye, puestos a escribir bien que no quede.
Un saludo!
|
|
|
|
« Última modificación: 6 Mayo 2008, 12:22 por Wonton Sopabuena »
|
En línea
|
No quisiera parecer marica, pero los unicornios son una *****.
|
|
|
|
|