Esto va en la sección de Hardware 

Te flataria aclarar que tipo de HDD es? externo?
Si es externo no creo q aya problemas la alimentacion de uno de estos discos es por el mismo USB, abria que ver como lo recnonoce la pc si como un usb o algo no estoy seguro, nunca probe uno, pero no veo el inconveniente, en todo caso no lo reconose.

No es general entonces, , Hay discos HDD externos que se conectan de mini USB a USB, con algo asi no veo el problema, pero al ser un IDE, se complica, necesitarias un adaptador, si es que los hay, armarlo seria complicado necesitarias una interfaz, que adapte al cable IDE, mas la alimentacion. No creo q sea posible, ademas despues encontarte con el problema de como lo levanta o reconoce el DVD. Y algo importante y no de menor importancia, ese tipo de disco rigido se conenctan en frio, a diferencia de estos discos externos se pueden conectar en caliente.