Lo más probable es que se deba a que la versión de tu Ares es antigua estas tenían un bug que al pasar una cierta cantidad de tiempo el programa no conectaba más

por lo que pusieron muchos parches en internet pero es una solución algo antigua ya que después sacaron una nueva versión de Ares que tenía corregido ese problema, lo notarás ya que este no muestra conecting ni conected
Saludos