ayudaría mucho q subieras una maldita captura de pantalla exactamente de lo que quieres modificar.
Pero si se trata del título de la barra de una ventana, por ejemplo esto:

Ya te digo que lo puedes hacer con
cmdow...virtualmente, los cambios se guardar en la memoria. Aunque bueno, podrías ejecutar un script que lo haga siempre que abres dicho programa, asi que, da más información si quieres.

saludos