Bueno, sinceramente no tengo idea de como se puede hacer eso.... lo que si te puedo recomendar es que te crees una lista de reproduccion *.m3u que solo contenga la direccion de tu emisora, y luego cueltas ese archivo en tu pagina, asi quien quiera escuchar tu radio se descarga el archivo y listo.... va a pesar 1k, es decir nada, y bueno, luego ademas ya les queda el archivo para escuchar tu radio cuando quieran
No es lo que pedias, pero....

Salu2