esa es una ip interna (de una red local).

No sé si tu módem es rotuer y tendrás que "abrir" el pueto que use el Age of Empires 2 (si es que usa).

Con estas pistas busca un poco en google a ver si encuentras algo parecido a tu problema.

Una  manera sencilla es haciendo netstat -an para que te salgan lo puertos y demas que tienes abiertos en la pc... y luego haces lo mismo pero con el juego en marcha, busca a ver cual puerto tienes ahora que antes no, y supongo que es va a ser el que tienes que habilitar en el router....

No estoy muy seguro de esto , pero con probar no pierdes nada

salu2

http://www.wilkinsonpc.com.co/soporte/infoconexion.html
http://www.andy21.com/ip/
http://www.adslayuda.com/ip.html
http://www.adslzone.net/ip.html
http://www.testdevelocidad.es/cual-es-mi-ip.html

Mira, y para el problema del age puedes hacer uso del hamachi (programa para hacer redes lans virtuales) o conectarte por direct play a internet y que alguien cree la partida y pase la ip, luego te vas al boton de mostrar partidas y alli la agregas.

Tal vez esta ip 10.0.0.64 corresponda a un traceroute que realiza tu conexion al salir de internet y es proporcionada por tu isp. oes un proxy o tal vez sea una direccion remota y no haz hecho bien el trabajo 

Si deseas conocer la IP privada / interna de tu PC, debes realizar los siguientes pasos:

Windows NT/2000/XP/2003    Inicio / Ejecutar / cmd y teclea ipconfig
Windows 9X    Inicio / Ejecutar / winipcfg

Saludos