Si, se hacen igual

En el panel de layers/capas abajo hay un botoncito de "Add layer mask"

sino, ya que tienes tu figura agregas una mascara de vectores o asi solita xD
en el menu "alyer" seleccionas 'ad layer mask' y luego 'hide all' o 'reveal all'
igual en este menu esta para los 'vector mask'

http://www.google.com/search?q=traduccion+de+comandos+photoshop
http://www.cursophotoshop.net/teoria9.htm#capa

Es que no me se los comandos en español, algunos si coninciden pero muchos no >.<