Pues yo la única conclusión que saco es que se hacen 3 grupos de personas, dos de ellos unitarios,
1.- El médico
2.- su esposa y el farmaceutico
3.- su hija
1.- El médico
2. El farmeceutico
3. hija del médico y esposa de farmaceutico ( son la misma persona )
Cupieron no es una forma verbal de caber ¿? preterito imperfecto de subjuntivo
Pretérito perfecto simple o indefinido:
yo cupe
tu cupiste
el cupo
nosotros cupimos
vosotros cupisteis
ellos cupieron
en este caso estaría mal expresado " todos cupieron a tres" ?-> para indicar que cada uno de ellos a la hora de repartir las manzanas se quedaron con tres manzanas cada uno.