Contraseña de qué??? Lo más probable es que el dsniff haya spoofeado la conexión https, y te haya generado una clave RSA autofirmada, pero si tenés la clave RSA, deberías poder descifrar la conexión, las conexiones HTTPS suelen tener un cifrado híbrido asimétrico+simétrico, el cifrado simétrico se utiliza para cifrar la conexión (RC4 128 bits o AES 128/256 bits) y el cifrado asimétrico se utiliza para cifrar la clave del cifrado simétrico. Esto es porque los cifrados simétricos son mucho más rápidos y eficientes que los asimétricos, aparte de que los asimétricos generan un texto cifrado de mayor tamaño al original.

Osea que primero, deberías descifrar con el RSA la clave del AES o RC4 y despues utilizar la clave del simétrico para descifrar el mensaje.