ese comando cambia conforme a los servidores, en algunos tienes que mandarle un privado a chan, /msg chan register <elpass> <tu mail>. o puedes mandarle un privado y ponerle help, y te da todos los comandos que puedes utilizar. tambien puede ser /nick register <elpass> <tu mail>. pero se me hace que en algunos servidores cambia. corriganme si me equivoco. salu2!