Buenas!

1 - Un overflow así a secas es un desbordamiento. Un buffer overflow es un desbordamiento de buffer. Por ejemplo, en una variable que pueda almacenar 2 caracteres, y tu le metes 3 el programa peta y se produce el "overflow".

2 - Un exploit en teoría puede estar programado en cualquier lenguaje. Lo del C y el ASM es cosa aparte. Muchos exploits están programados en C o C++ y la shellcode del mismo está programada en ASM, pero no en todos los exploits ocurre lo mismo. Hay también exploits en PERL, PHP, etc..
Para leerlo, sólo necesitas el archivo fuente, dónde está su código y de ahí leerlo. Luego necesitarás un compilador o intérprete para poderlo usar.

3 - Cada exploit se usa de un modo distinto, normalmente desde una shell.

4 - No la entiendo.

Salu2!

Cierto, mal hecho por eLank0, ahora no puedo enviar el hilo a la basura pq le has contestado de forma útil. 

La próxima vez q veáis un nuevo hilo q pregunta cosas básicas q ya se han hablado mil veces en el foro, no respondáis adecuadamente. Así sólo perjudicáis al usuario, q se malacostumbra a recibir respuestas sin molestarse en buscar. Simplemente, no respondéis o decís q el tema ya se ha hablado otras veces y yo lo elimino...

Salu2